Train fault causes third disruption in three weeks on MRT North-South Line