A 37-year-old nonprofit exec can afford homeownership in the Bay Area only because she lives in an ADU in her mom's backyard

Katie Sandoval Clark pays $3,100 a month to live in the accessory dwelling unit — less than what she was paying to rent near Silicon Valley before.