Facebook and Instagram told to ‘free the nipple’ by Meta board