British rescue services accused of abandoning 38 migrants in small boat