Netflix’s ‘The Pale Blue Eye’ Makes Fatherhood a Gothic Mood

'The Pale Blue Eye' is about wanting a father who would kill for you.