Driverless cars could make traffic 85pc worse, government report finds