British tourist's murder in Jamaica was 'contract killing', police say