Planned Government legislation to block strike action in essential service sectors 'unworkable'