Collector saved rare Robert Burns book after barber used it to clean razors