Care homes in crisis as number of 'inadequate' ratings surge since pandemic