Festive faux pas mocked as etiquette expert rates 2022’s best and worst Christmas trees