Flu jab offer 'would be rejected by one in four' amid low uptake concern