Why you shouldn’t snuggle with your dog under the covers on winter nights