GCHQ Christmas card 2022: Can you crack this puzzle?

Sir Jeremy Fleming, the spy chief who leads GCHQ, has set a mission for schoolchildren to solve this challenge in time for the 25th. The puzzle is designed for children.