Sir David Attenborough ‘skips to end of his documentaries to check animals are OK’