Social media giants face multi-million pound fines if they fail to ban child accounts