British soldier guilty of Troubles manslaughter after shooting at Army checkpoint in 1988