Parking tickets soar to record levels as private firms dish out 30,000 every day