Funding stripped from housing association which rented out mould-filled flat to Awaab Ishak’s family