Longest surviving heart transplant patient reveals relatives died after dismissing surgery