As Griner enters a penal colony, Russia signals it is open to a prisoner swap.