Councillor apologises for posting image of Anders Breivik to promote meal deal