Sushi kiosk boss who WhatsApped colleague after midnight sued for harassment