Migrants held in 'inhumane' conditions, Border official warns