Vegan who refused to tackle mice infestation because it was against her ethical beliefs is fined