Lucy Letby: Nurse killed baby in room she murdered another days earlier, court told