Lecturer who complained about ‘spoon-feeding’ culture wins £20k payout