Bus driver who swerved in front of ‘annoying’ cyclist appeals against being sacked