‘Adult’ migrants referred to charity nearly all turned out to be children