How a simple sniff can alert your dog to your stress