Road verges to be turned into allotments amid cost of living crisis