Britain’s first seaplane flies once again - 28 years after Beatrix Potter helped ground them