Smart motorways: Officer finds drivers stranded in live lanes on 'daily basis'