Gareth Thomas 'spat at in street and told to die' over HIV-spreading allegations