Whitehall staff test carbon-paper copying to keep work going in event of Winter blackout ‘crisis’