New University Challenge question-setter wrote play about ‘microaggressions’