Police admit to manipulating sat nav app in effort to cut speeding