Don’t turn off fridges to beat rising energy costs, households warned