Archie Battersbee's family to appeal to High Court to allow him to die in hospice