D-Day museum evacuated after visitor ‘donates’ a hand grenade