Quidditch becomes quadball as players distance themselves from ‘anti-trans’ JK Rowling