British troops banned from paying for prostitutes while overseas