UK heatwave: Record highs, travel chaos, schools close ... and it’s going to get hotter