Kitten ‘traumatised’ after police mistake it for endangered species