Scottish police refuse to work late over 'derisory' pay offer