Close your accounts if you don't like pronoun badges, Halifax tells critical customers