Focus on cats rather than game shooting to cut down animal deaths, RSPB urged