Menopause can set women free and shouldn’t be ‘medicalised’, doctors say