Storm brewing over ‘simplistic’ Met Office advice on sunbathing