Food prices rose again in April, with increases in the cost of eggs, cereal and other products.